Protection des données

1) Introduction et coordonnées du responsable du traitement

1.1 Nous sommes ravis de votre visite sur notre site web et vous remercions de votre intérêt. Nous vous informons ci-après de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site. Les données à caractère personnel désignent toutes les informations permettant de vous identifier directement ou indirectement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web, au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), est smawatec GmbH, Arneburger Straße 24 – Haus 2, 39576 Stendal, Allemagne, Tél. : +49 3931 4196970, E-mail : info@smawatec.com. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web

2.1 Lors d’une utilisation purement informative de notre site, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations par d’autres moyens, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet au serveur (fichiers journaux dits « server logfiles »). Ces données sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site :

Notre site web consulté
Date et heure au moment de l’accès
Volume de données envoyées (en octets)
Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
Navigateur utilisé
Système d’exploitation utilisé
Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, par. 1, lit. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et les fonctionnalités de notre site web. Aucune autre utilisation ou transmission des données n’est effectuée. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur en cas d’indices concrets d’utilisation illicite.

2.2 Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données confidentielles (comme les commandes ou les demandes adressées au responsable), ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée par le préfixe « https:// » et l’icône de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.

3) Hébergement et Réseau de Diffusion de Contenu (CDN)

Pour l’hébergement de notre site web et l’affichage des contenus, nous faisons appel à un prestataire qui fournit ses services exclusivement sur des serveurs situés au sein de l’Union européenne. Toutes les données collectées sur notre site sont traitées sur ces serveurs. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (DPA) avec ce prestataire afin de garantir le respect du niveau de protection des données et d’interdire toute transmission non autorisée à des tiers.

4) Cookies

Afin de rendre votre visite plus agréable et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies (petits fichiers texte déposés sur votre terminal). Certains sont supprimés après la fermeture du navigateur (« cookies de session »), d’autres restent sur votre terminal (« cookies persistants »).

Conformément à l’art. 6, par. 1 du RGPD, le traitement est basé soit sur l’exécution du contrat (lit. b), soit sur votre consentement (lit. a), soit sur notre intérêt légitime (lit. f). Vous pouvez configurer votre navigateur pour décider d’accepter ou non les cookies, au cas par cas ou de manière générale. Notez que le refus des cookies peut limiter les fonctionnalités de notre site.

5) Prise de contact

Lorsque vous nous contactez (formulaire de contact ou e-mail), des données personnelles sont collectées. Ces informations sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande. La base juridique est notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, lit. f du RGPD) ou l’exécution de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, lit. b du RGPD). Vos données seront supprimées une fois votre demande définitivement traitée, sauf obligation légale de conservation.

6) Vos droits en tant que personne concernée

6.1 Le RGPD vous accorde les droits suivants :

Droit d’accès (Art. 15)
Droit de rectification (Art. 16)
Droit à l’effacement / Droit à l’oubli (Art. 17)
Droit à la limitation du traitement (Art. 18)
Droit à la portabilité (Art. 20)
Droit de retrait du consentement (Art. 7)
Droit d’opposition (Art. 21)
Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Art. 77)

6.2 DROIT D’OPPOSITION VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES BASÉ SUR NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT À DES FINS DE PROSPECTION COMMERCIALE, NOUS CESSERONS IMMÉDIATEMENT D’UTILISER VOS DONNÉES À CETTE FIN.

7) Durée de conservation

Les données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, augmentée des délais de prescription légaux (notamment en matière commerciale et fiscale). En cas de consentement, elles sont conservées jusqu’à son retrait.